​Poeta , ficcionista, ensaísta e tradutor, faleceu a 17 de março.

Publicou estudos sobre teoria da literatura e literatura portuguesa, e ainda antologias, como a da Poesia do Futurismo Português, edições críticas como a dos Sonetos de Antero de Quental e teve uma colaboração regular em jornais e revistas com críticas de livros e crónicas. Publicou um livro de divulgação da literatura portuguesa do século XX em França: Voyage dans un siècle de littérature portugaise (1993) reeditado e revisto na edição portuguesa Viagem por um século de literatura (1997).

Colaborou em ações de divulgação cultural, como as «Letras Francesas» (1989), com uma apresentação de autores franceses contemporâneos e organizou a «Semana Europeia de Poesia» no âmbito de Lisboa Capital Europeia da Cultura (1994).

Poeta e ficcionista, publicou o primeiro livro de poesia em 1972. Recebeu os mais importantes prémios de poesia portugueses: o Prémio PEN Clube, em 1985, o Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus, em 1990 e o Prémio da Associação Portuguesa de Escritores, em 1994, este último com o livro Meditação sobre ruínas que foi também finalista do Prémio Europeu de Literatura, Aristeion, o Grande Prémio de Literatura dst, o Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa, o Prémio de Poesia Cesário Verde, o Prémio Literário Fernando Namora / Estoril Sol, o Prémio de Poesia Ana Hatherly, o Prémio da Crítica da Associação Portuguesa de Críticos.

Nuno Júdice recebeu o Prémio Iberoamericano Rainha Sofia em 2013. Em 2018, foi galardoado com o prémio PEN do Clube Galego e em 2021, foi distinguido com o Grande Prémio de Poesia Maria Amália Vaz de Carvalho da Associação Portuguesa de Escritores (APE).

Tem livros traduzidos em Espanha, Itália, Marrocos, Venezuela, Inglaterra, Bulgária, Colômbia, Países Baixos, Suécia, México, Israel, Albânia, Reino Unido, Grécia, Chéquia, Dinamarca, Estados Unidos e em França, onde está publicado na coleção Poésie/Gallimard com Un chant dans l’epaisseur du temps, entre outras obras. Diretor da revista literária Tabacaria, editada pela Casa Fernando Pessoa (1996-1999) e da «Colóquio-Letras» (desde 2009) e Comissário para a área da Literatura da representação portuguesa à 49ª Feira do Livro de Frankfurt, que teve Portugal como país-tema.